上一章涉及到的日語，謎底在此。


「明楼逮捕。断食、水を飲む。強くて、少しも死を恐れない、厳刑はいかなる作用もない、鋼鉄の人、殺してはいけない」
其意為「明樓被逮捕。絕食，不喝水。堅強，一點也不怕死，嚴刑任何作用也沒有，鋼鐵的人，別殺。」
「必要な時虐殺、あるいは実験体。」
其意為「必要時候虐殺，或作為實驗體。」


不知道在巴黎讀書的時候在哪裡看到的一句話，特別符合現在的自己。「當夢想轟然坍塌的時候，壓住的也必然是自己。」
日本人為了防止明樓自殺，咬舌自盡，往嘴裡塞進了一個矯正器一樣的東西。頜骨被迫展開，長時間無法合嘴，一剛開始連明樓自己都控制不住口水流到自己鎖骨窩裡，給76號的人看了笑話，到了這節骨眼，他拒絕喝水，進食。76號擔負著「消磨其意志力，不可致其死亡」的命令，不得不開始想盡千方百計去讓明樓的胃稍微消化點什麼。
幾日來的折磨明樓的胃辣得生疼，他被綁在椅子上一動不動，僅僅是蜷起身子都會感到全身的肌肉痠痛和神經麻痺。76號的人拿起一碗粥水，裡面也不知道攪和進什麼，反正在他們眼裡只要吃不死人的都可以灌到明樓的嘴裏。
矯正器鐵具襯托下的明樓的一口白牙，已經滲著血，幹巴巴的嘴唇裂了好幾道口子，幹鄒的外皮下有著細皮嫩肉的部分，扯裂又讓口子溢出了血。特務在剛開始時候還會對準明樓的嘴慢慢倒，鑒於明樓每一次都「不領情」地將粥水帶著血嘔到自己衣服上，耐心已經消耗殆盡。特務直接抓著明樓的頭髮將碗頂到嘴邊，喝聲道，「喝！」粗魯地將燙的粥水灌進嘴裏，明樓身體一陣痙攣，痛苦地將腦袋磕在背後椅背上，知道將自己磕暈，頸後流血了才停下。
一個人箭步衝上來講矯正器卸下。讓明樓的嘴慢慢合起來。這個人再用大拇指在明樓的頜骨肌肉處揉搓，捧起明樓有點血污的臉蛋，用力揉了幾下，將勒著他手腕的束腹帶揭開了一個釦，最後用熱毛巾壓著那些紅腫瘀血的傷口，這個人就離開了。


TBC